“You can’t make it up,” 24-year-old tennis player Frances Tiafoe reflects on his fairy tale story, from growing up as the scrawny boy of indigent immigrant parents, to becoming the future hopeful o…