“The Social Dilemma,” a 90-minute documentary on the potentially dangerous effects of social media, has fared unexpectedly well after its release on Sept. 9, with a Rotten Tomatoes scor…