For the first time, Maryland’s Department of Transportation has granted permission for a self-driving vehicle to begin operating in the county. The eight-passenger shuttle called Olli has been add…